因为他主观地先认定了逻辑+科学实证没什么好大惊小怪的，然后说四大发明等非常amazing。这肯定是把他自己的主观（jing-wa）见识强加在老爱身上了。

反而巨无霸虽然arrogant，而且我认为他是错的。不过，他的解释也勉强说得通。因为从原文就有这样的ambiguity。
当然，假如人家自以为比joseph Needham等英文更好，我也只能置之一笑。

毕竟，needham和Einstein是几个数量级的差别。