送交者: 心下 于 2008-02-22, 14:54:19:

• chirotherapy 通常也叫Chiropractic,翻译作"脊椎指压治疗法" - Missile (40 bytes) 2008-02-22, 15:50:03 (207643)
  • 我也曾经也这么想过、试图这么归类过。 - 心下 (378 bytes) 2008-02-22, 17:41:31 (207666)
    • chiropractic的处境在美国与中医在中国有点相似.有人很相信,有人认为是骗术. - Missile (210 bytes) 2008-02-22, 18:12:31 (207672)
      • 在德国，从事chiropractic的一般是至少学过两年、 - 心下 (267 bytes) 2008-02-22, 18:29:08 (207673)
        • 曾经去过900多公里外的地方看从事chiropractic的行医者， - 心下 (129 bytes) 2008-02-22, 18:43:40 (207677)
• osteopathy: 整骨疗法,按摩,chirotherapy没找着 - shine (163 bytes) 2008-02-22, 15:34:55 (207636)
  • 谢shine和Missile！按摩叫massage。osteopathy要是叫”整骨治疗“ - 心下 (124 bytes) 2008-02-22, 17:01:02 (207660)
    • chiropractic突出"脊椎"的概念."脊椎指压治疗法'是WHO的中译版本.民间称呼：整脊疗法. - Missile (418 bytes) 2008-02-22, 17:24:00 (207663)
      • Missile，很高兴得到你的赐教，谢谢！ - 心下 (52 bytes) 2008-02-22, 17:46:19 (207668)

加跟贴