◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇

《南方都市报》赵钱书评多次抄袭超星《纽约时报书评》

作者：白开水

　　自从有了网络，我通常不再买任何媒体的报纸，除了朋友送我的《南方都市
报》外，这份报纸也是用作上班途中随便翻看。最近，该报陆续发表赵钱先生编
译的系列书评，所选文章和内容，跟超星《纽约时报书评》刊登的文章完全雷同，
稍加修饰，调整超星出品的相关简介和书评，再改头换面一个新题目，就据为己
有，此种行为是否属于剽窃？请书友们解答。谢谢！

刚用古狗搜索《纽约时报书评》赵钱，网络也能找到几篇，列为证据：

赵钱：《纽约时报》书评摘译：“力量之塔”的领导艺术 
　　　http://www.china.org.cn/chinese/RS/400829.htm
超星：《领导艺术》: 宽容了些也温柔了些, 但还是鲁迪　 翻译：岁月如诗
　　　http://magazine.ssreader.com/nytime/mayor.htm
赵钱：《纽约时报》书评摘译：变态社会的都市女郎 
　　　http://www.china.com.cn/chinese/RS/405132.htm
超星：《向上爬》：都市女郎　翻译：阿九 
　　　http://magazine.ssreader.com/nytime/tradup.htm
　　　在高跟鞋和丝绸里淘金：《向上爬》　翻译：岁月如诗　
　　　http://magazine.ssreader.com/nytime/model.htm
赵钱：精心打磨的绝对隐私
　　　http://www.china.org.cn/chinese/RS/385134.htm
超星：希拉里最新回忆录：《活着的历史》　翻译：岁月如诗
　　　http://magazine.ssreader.com/nytime/clindon.htm
赵钱：追寻延长人类生命之梦
　　　http://www.nanfangdaily.com.cn/ds/20030826/csfk/200308260544.asp
超星：《永生商人》：医学机遇与政治的对撞 　翻译：阿九
　　　http://magazine.ssreader.com/nytime/merchant.htm 
　　　对永葆青春的追求带来的不仅是希望也有金钱 翻译：路可（白开水）
　　　http://magazine.ssreader.com/nytime/imm.htm 
赵钱：荒唐小资的活报剧
　　　http://content.sina.com/news/11/11/5111121_1_gb.html
超星：《性治疗》： 投资性治疗　翻译：路可（白开水）
　　　http://magazine.ssreader.com/nytime/sex.htm 

　　之前，还曾读过《万物的历史》等等文章，网络搜索不果。

(XYS20031210)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇