◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)◇◇

　　多说说那些欺世盗名者和盗名欺世者近况如何？

　　作者：好事者

　　这两天有知情者介绍“云南民族大学的知名教授”王锐先生和“加拿大皇家
科学院院士”欧阳健飞先生的近况。不过咱最关心的是“排名第二的最受人尊敬
校长”丁祖诒先生和“是否盗用了同名者博士学位”的福州大学副校长王健先生。
这就是咱好事者的心理。

　　好事者琢磨，“云南民族大学的知名教授”王锐先生虽说暂时有学校领导保
着，但将来似乎没有什么出路啦。“盗名欺世”这一条总是逃不脱的。那位欧阳
健飞先生却真不简单，说自己没有骗人，是宣传害了他。只要河南理工大学不解
雇他，不揭露他，就可以全身而退，去“沟北科技学院”应聘。他不说“加拿大
皇家科学院院士”而说“河南省特聘教授”，不说“加拿大总理奖”而说“黄河
奖”，不说多少“中美加专利”而说多少“国家自然科学基金项目”；那可就不
是骗人。经过这一番磨练，欧阳健飞先生可真是要脱胎换骨。

　　好事者今天也到西安翻译学院看了一眼，在院长风采/院长殊荣页面，“丁
院长殊荣知多少？”栏目下的国际性殊荣中，真有这么一条，

　　四、2004年10月，美国50州高等教育联盟排名“最受尊敬的中国大学校长第
二名”

　　在院长风采/院长图片页面，“丁院长在西安翻译学院国际荣誉颁奖盛典上
的照片”栏目下，也真有这么一个证书的照片。证书虽然有些模糊，倒还能看出
将PRESIDENTS拼成PRESIDENS，将STATE拼成SATE。这可不应该。丁祖诒先生是翻
译学院院长，自己也是英语教师出身。又若依据翻译的信达雅要求，PRESIDENS 
得译成“较长”，“长”也得读第二声才对。这成什么样子！那些人拿这样的证
书放在学校网上，可不是让学生来笑话他们的院长。看来丁祖诒先生真是有些乐
糊涂了，不识好歹啦。丁祖诒先生“什么什么较长”第二名，有什么风采呢？

　　还得请知情者说说“是否盗用了同名者博士学位”的福州大学副校长王健先
生的近况。

(XYS20071128)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)◇◇