◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇

　　都是格式惹的祸——回乌木劳特先生“也评白衣咸饭关于瑞士的文章”

　　白衣咸饭

　　感谢这么多人在看我的帖子，虽然谬误百出，但还有人看，本人十分感激。

　　乌木劳特先生“也评白衣咸饭关于瑞士的文章”其实主要谈了德语中的三个
特殊字母，就是a,o,u这三个字上加两点的问题，德语叫Umlaut，估计乌木劳特
先生的名字也大概也是这么来的。

　　我在自己的电脑里设好了，在Word文档里打印出来没有问题，但发到新语丝
之后，这两点就被省略了，所以后来就从德语中的习惯，在这三字后面加个e，
以示区别。乌木劳特先生的第一句话中的例子，我估计也是被格式省略了两个点。

　　正如乌木劳特先生所言，Volksinitiative是瑞士开创但不是瑞士独有，其
它国家是从瑞士学习过去的。这正是拙文的主题之一。不过在国内上中文维基有
点麻烦，我的东西基本上不是从那里得来的，能与乌木劳特先生在wiki中获得的
结论一样，深表荣幸。至于该文中的几个拼写错误，昨天在《疾病各地不一样，
书本何必要统编？》中已经说了，此不赘述，但由此引起的缺憾，本人再次表示
歉意。

(XYS20080214)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇